Restauración monumental en Écija, el caso del Convento de las Teresas : 1887-1888

Abstract

Español: Con este artículo pretendemos dar a conocer la primera actuación que se realizó en la ciudad de Écija en materia de Restauración monumental. La documentación, conservada en el Archivo de la Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, se remonta a 1887-1888, motivada por la inquietud de José María López y López, vecino de Écija, ante el estado de ruina que presentaba el Convento de Las Teresas y el palacio en el que se encontraba ubicado. Además de realizar una breve relación histórica de la fundación del convento, incluimos una descripción del edificio, aportando los datos relacionados con el expediente, de finales del siglo XIX, generado por la Real Academia de la Historia ante la solicitud de restauración y declaración del edificio como Monumento Nacional. Inglés: With this article we aim to let to know the first intervention performed in the city of Écija in the subject of monumental restoration. The documentation kept in the Archivo de la Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, goes back to 1887-1888, made by the interest of José María López y López, neighbor of Écija, given the state of ruins that The convent of Las Teresas and the palace where it was places showed. Apart from making a brief historical reference of the foundation of the convent, we include a description of the building, including information related to the file dated in the end of XX century, made by la Real Academia de la Historia from the request of restoration and the declaration of Monumento Nacional of the building.