El uso de nuevas tecnologías para el acceso a la información histórica manuscrita en soporte digital. El Proyecto Galeón

Abstract

Español: La investigación histórica en archivos obliga a realizar un amplio trabajo de revisión de miles de documentos que, en muchos casos, no tienen relación con el tema de estudio, generando un importante gasto en tiempo y recursos. Para dar respuesta a este problema en relación al estudio del patrimonio arqueológico subacuático, desde el CAS-IAPH se ha ideado el Proyecto Galeón, cuyo objetivo es desarrollar soluciones innovadoras para consultar grandes conjuntos digitalizados de documentos históricos manuscritos. Actualmente no es posible la transcripción automatizada de un gran volumen de imágenes de documentos manuscritos, pero el desarrollo tecnológico en el campo del reconocimiento formal de palabras, puede simplificar este proceso. Para ello se ha ideado un modelo teórico de Búsqueda de Palabras Claves (BPC) basado en Grafos de Palabras (GP), que, además de para el patrimonio cultural marítimo, podría utilizarse para otros temas de investigación. Inglés: Historical research in archives forces to realize an extensive work of reviewing thousands of documents that, in many cases, have no connection with the subject matter, generating a significant expenditure of time and resources. To address this problem in relation to the study of underwater archaeological heritage, from the CAS-IAPH has been devised the Galleon Project, which aims to develop innovative solutions to query large sets of historical documents digitized manuscripts. Nowadays It is not possible the automated transcription of a large volume of images from handwritten documents, but the development in the field of formal recognition of words, can simplify this process. For this we have developed a theoretical model to identify Keywords based on Graphs of Words (GP), which, as well as in the maritime cultural heritage, could be used for any research topic.