Intervención científica del boceto del lienzo Moisés haciendo brotar el agua de la roca de Horeb, de Bartolomé Esteban Murillo

Abstract

Español: El presente artículo resume los estudios, investigación y actuaciones realizadas en la pintura al óleo sobre lienzo denominada "Moisés haciendo brotar el agua de la roca de Horeb", boceto del cuadro de Bartolomé Esteban Murillo. Tras la firma de un convenio específico de colaboración entre el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Consejería de Cultura, Junta de Andalucía) y D. Joerg Wüllner, propietario de dicha pintura, se lleva a cabo una investigación formal y material, así como una intervención integral del boceto desde el 9 de diciembre de 2017, fecha en la que se deposita en las instalaciones del IAPH hasta finales del febrero de 2018. Inglés: This article summarises the study, research and interventions carried out on the oil painting on canvas entitled Moses drawing Water from the Rock of Horeb, a sketch for the picture by Bartolomé Esteban Murillo. After the signing of a specific collaborative accord between the IAPH (Andalusian Institute for the Historic Heritage, Culture Department, Regional Government of Andalusia) and Herr Joerg Wüllner, the owner of the painting, a full formal and material analysis was carried out, followed by an integral intervention on the sketch, from 9 December 2017, the date when the work was deposited at the IAPH, until the end of February 2018.