Escritores, fotógrafos y la arquitectura pintada de Écija

Abstract

Español: Este apartado recoge algunas de las impresiones que la ciudad de Écija causó en aquellos viajeros y fotógrafos que la conocieron en el pasado y que fijaron su mirada en el color que había en algunos edificios. Estos visitantes dejaron su huella en documentos que nos hablan de una Écija iluminada por una policromía que es el objeto de estudio. El trabajo presentado abarca desde finales del siglo XVIII hasta el siglo XX, cuando un gran número de viajeros europeos acuden a visitar Écija. Serán fotógrafos y escritores que centran su atención en la presencia del color en la arquitectura, elemento fundamental en la caracterización de los espacios arquitectónicos. Observan cómo actúa ese color en elementos arquitectónicos singulares de Écija y sus reseñas significan una fuente de conocimiento imprescindible para trazar la historia de la ciudad. Inglés: This section gathers some of the impressions that the city of Écija caused in those travellers and photographers who knew it in the past and who fixed their eyes on the color that characterised some buildings. These visitors left their mark on documents that tell us about an Écija illuminated by a polychromy that is the object of this study. The work presented ranges from the end of the eighteenth century to the twentieth century, when a large number of European travellers come to visit Écija. They are photographers and writers who focus on the presence of color in architecture, a fundamental element in the characterization of architectural spaces. They observe how that color acts on unique architectural elements of Écija and their reviews mean a source of essential knowledge to trace the history of the city.