El paisaje patrimonial como clave en la ordenación urbana : una aproximación al caso de Mértola (Portugal)

Abstract

Español: La idea de paisaje como palimsesto territorial, así como la disparidad de perspectivas disciplinares que, desde el trabajo patrimonial permite su estudio, lo convierten en una herramienta fundamental para medir la sostenibilidad de los instrumentos de planificación. Al reconocer la convivencia de lo nuevo con lo existente, asumen las claves sustantivas del carácter patrimonial a la vez que de la recualificación urbana. Es por ello que el objetivo fundamental del trabajo es aportar, desde una perspectiva interdisciplinar, una visión científica del paisaje para su incorporación en las propuestas de ordenación urbana sobre ámbitos de reconocidos valores patrimoniales. A este respecto, se escoge como caso de estudio la villa de Mértola (Portugal): un asentamiento histórico con un acervo patrimonial fuerte, con un carácter paisajístico muy marcado y en el que confluyen dos circunstancias que lo hacen especialmente rico como caso de estudio: por una parte, la elaboración de su candidatura para la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de UNESCO y, por otra, la reciente publicación de la versión preliminar de su Plano de Urbanização, el principal instrumento de ordenación urbana a nivel local que permitiría la integración de la componente paisajística en el tratamiento patrimonial de la villa. Inglés: The idea of landscape as a territorial palimpsest, as well as the disparity of disciplinary prospective that, from heritage works, its study allows, turn it into a fundamental tool for the measure of the sustainability of planning instruments. While recognising the harmony between the new and the existent throughout it assumes the historic and cultural keys, at the same time that is concerned about urban requalification. It is due to this that the main objective of this work is to contribute, from an interdisciplinary approach to a scientific sight of landscape in order to incorporate it to the urban planning proposals that concern particularly valuable heritage areas. In this respect, the village of Mértola (Portugal) has been chosen as a case study: it is an historic settlement with a strong cultural inheritance, with a very marked landscape character, and where two circumstances that make it especially rich as a case study converge: on the one hand, the elaboration of its candidate’s dossier for the Tentative List for World Heritage List by UNESCO and, on the other and, the recent publication of the preliminary version of its Plano de Urbanização, the main instrument for the local urban planning that would allow the integration of the landscape component into the heritage handling of the village.