Stone characterization and alteration processes of the Cathedral of Granada (Spain) = Caractérisation des pierres et processus d'altération à la Cathedrale de Granada (Espagne)

Abstract

Inglés: This is the first part of a set of articles in which the stone materials of the Cathedral of Granada heve been profusely studied. In this work, the environmental and subsoil conditions have been described. A study of diverse property of the quarry materials and of the altered stones have been carried out; chemical, hygric, mechanical and porosimetric characteristics have been described. The alteration processes and changes provoked on the materials have been described. Francés: On presente la première partier d'un ensemble d'articules qui concernent l'étude des matériaux pierreux de la Cathédrale de Granada. Ce travail est consagré à la description des conditions du mileu et du sous-sol. En conséquence, nous avons étudié des diverses proprietés des matériaux de carriére ainsi que des pierres alterées (caracteristiques chimices, mécaniques, porosimétriques et d'humidité). Les processus d'altération et changes provoqués dans les materiaux on été analisés.