La Casa del vecino. Tipos y evolución en la arquitectura doméstica tradicional del Guadiana portugués

Abstract

Housing architecture reflects better than any other the culture of a given place, its traditions and the everyday life of its people. Common housing follows the guidelines of its surroundings, the territory, materials, climate conditions. Therefore, it cannot be studied apart from its context, nor a territorial unit can be explained without its vernacular architecture. But what if one same physical territory produces different housing models? This paper studies traditional housing types in the Portuguese Alentejo, specifically in the Guadiana’s left bank, through architectonic surveys and archive documentation. The case study is the city of Moura, where it was possible – though the analysis of 143 cases – to establish a housing evolution line and to define categories of housing types. Here are presented said types, its materiality, its constructive techniques and a cross-border similarity. It is to notice that, given the fact that Portuguese Guadiana and Low Extremadura are under the same territorial and historic contexts, and hence urban similarities between them are profound, it is almost surprising how divergent housing evolution between the two will become.

La arquitectura doméstica refleja, mejor que ninguna otra, la cultura de un lugar, las costumbres, las vivencias de sus gentes. Se rige por las directrices de su territorio, los terrenos, los materiales, los condicionantes climáticos y por eso, ni puede ser estudiada fuera de su contexto, ni el paisaje de un lugar se explica sin su arquitectura vernácula. Pero ¿y cuándo de un mismo territorio físico resultan modelos dispares? Este artículo revisa la casa tradicional del Alentejo portugués, concretamente, el margen izquierdo del Guadiana, a través de levantamientos in loco y el estudio de documentación de archivo. Se presenta como caso de estudio la ciudad de Moura, donde el análisis de 143 casos ha permitido establecer una línea de evolución de la vivienda y definir varias categorías de tipos de casa tradicional. Se presentan estos tipos, sus materialidades, las técnicas constructivas de la región y una similitud transfronteriza. Si por el mismo contexto histórico y territorial, las afinidades de ocupación territorial y urbana entre el Guadiana portugués y la Baja Extremadura/Sierra de Aracena resultan casi obvias, resultarán más sorprendentes las diferencias que experimentará la evolución de la vivienda entre los dos márgenes del Guadiana.