El proyecto Tradigital. Una aproximación desde la electrónica a los instrumentos tradicionales lusohispanos

Abstract

This article presents the TRADIGITAL project, a research project for the development of digital musical instruments inspired by traditional musical instruments. The initial phase of this project focuses on the research and collection of existing instruments in use in the traditional musical practices of the regions of Beira Baixa, Portugal, and Extremadura, Spain. The rabel and the adufe are selected on the basis of a series of ethnomusicological and technological criteria that are presented in the text. The cultural importance of both instruments as living Iberian cultural heritage has played a fundamental role in their selection. References to the instruments in their heritage context, to their cultural contexts in the Iberian Peninsula, is a premise of the project and of new derivative projects. Progress and results of one of the pilot instruments, the electronic rabel, are detailed, which finally allows us to infer the future perspectives of these ‘New interfaces for musical expression’.

Este artículo presenta el proyecto TRADIGITAL, un proyecto de investigación para el desarrollo de instrumentos musicales digitales inspirados en instrumentos musicales tradicionales. La fase inicial de este proyecto se centra en la investigación y recopilación de instrumentos existentes en uso en las prácticas musicales tradicionales de las regiones de Beira Baixa, Portugal, y Extremadura, España. El rabel y el adufe son seleccionados en base a una serie de criterios de índole etnomusicológica y tecnológica que son presentados en el texto. La importancia cultural de ambos instrumentos como patrimonio cultural ibérico vivo ha jugado un papel fundamental a la hora de su selección. Las referencias a los instrumentos en su contexto patrimonial, a sus contextos culturales en la Península Ibérica es una premisa del proyecto y de nuevos proyectos derivados. Se detallan avances y resultados de uno de los instrumentos piloto, el rabel electrónico, lo que nos permite finalmente inferir las perspectivas de futuro de estos “Nuevos interfaces para la expresión musical”.