Restauración de la Iglesia Parroquial de Santiago el Mayor de Écija : 1965-1969

Abstract

Español: El objetivo del presente trabajo es el de dar a conocer la restauración realizada entre 1965 y 1969 por la Dirección General de Bellas Artes en la Iglesia parroquial de Santiago el Mayor de Écija. Ponemos de manifiesto la simplicidad descriptiva y de detalle de los proyectos de restauración, así como la realización de algunas intervenciones o cambios que no quedaban claramente reflejados en los mismos. Por otro lado se incide en las modificaciones internas y externas sufridas por el inmueble, así como los cambios espaciales apreciables por la desaparición y reubicación de algunos objetos muebles consustanciales al propio edificio como son retablos, coro, crujía, órgano, etc. Inglés: This piece of work aims to show the restoration made between 1965 and 1969 by la Dirección General de Bellas Artes in the parish church of Santiago el Mayor of Écija. We aim to focus on the descriptive simplicity and the details of the restoration projects as well as the carrying out of some interventions o changes that didn ́t get clearly shown in those projects. On the other hand we show the internal and external modifications performed in the building, as well as the spatial changes perceptible for the disappearance and relocation of some movable objects inherent to the own building such as altarpieces, chorus, midsection, organ, etc