Estabilización de un obús de bronce del siglo XVIII de procedencia submarina mediante polarización catódica de baja intensidad

Abstract

Español: Tratamiento de estabilización electroquímica aplicado sobre una pieza de artillería recuperada por el Centro de Arqueología Subacuática del IAPH en aguas del litoral onubense. La pieza proveniente del medio submarino ha sido intervenida mediante polarización catódica con baja intensidad de corriente para extraer los cloruros contenidos en su estructura interna. La técnica de estabilización mediante pilas electrolíticas de baja intensidad se ha mostrado muy efectiva en el tratamiento de los metales de procedencia submarina debido al elevado porcentaje de cloruros desprendidos y al bajo riesgo de afectación para los materiales constitutivos del objeto. El tratamiento ha sido complementado con un sistema de inhibidores y protectores físicos de la corrosión, aplicados mediante un sistema innovador de inmersión en bolsas estancas de material bilaminado que han mostrado su eficiencia respecto a los tratamientos convencionales. INGLÉS: Electrochemical stabilization treatment applied on an artillery piece recovered by the Underwater Archaeology Centre (IAPH) in the coast of Huelva. The piece from the underwater environment has been conserved by cathodic polarization with low current to extract the chlorides contained in the internal structure. Stabilization technique using low intensity electrolytic cells has shown very effective in treating metals underwater source due to the high percentage of chloride detached and low risk of impairment to the constituent materials of the object. The treatment has been supplemented by a system of physical protective inhibitors and corrosion applied by an innovative immersion bilaminated material waterproof bags that have shown their efficiency compared to conventional treatments.