¿Proyectos patrimoniales o turísticos?

Abstract

Español: Los proyectos patrimoniales y turísticos convergen en la idea de generar alternativas o espacios de desarrollo de las comunidades locales, donde es precisa la planificación y gestión de proyectos interdisciplinarios que den respuesta a las necesidades de la población, siendo fundamental la participación de ésta como ente activo de los procesos. El artículo pretende compartir una reflexión sobre los distintos tipos de proyectos patrimoniales, según el grado de respuesta a los intereses económicos, políticos, sociales y culturales, valorando la complementariedad turística, para concluir en una apuesta metodológica y ética, en un compromiso social destinado a los profesionales y responsables de la gestión y las políticas culturales. Inglés: Heritage and tourism projects converge on the idea of generating alternatives or opportunities for local community development where interdisciplinary planning and project management is necessary according to the needs of the population. The participation of the population as an active part of the process is fundamental. This article considers different types of heritage projects, according to the degree of response to economic, political, social and cultural interests, as well as evaluating the complementary tourist activities. It concludes with a methodological and ethical proposal for social commitment aimed at professionals and those responsible for cultural policies and management.