¡Ole, qué tipos!, un proyecto para la recuperación digital del patrimonio gráfico andaluz

Abstract

The project ¡Ole, qué tipos! aims to enhance the Andalusian graphic heritage by asking the following question: "Can the drawing of the historic signs represent the Andalusian character?" From the ceramic tile of Triana to the plastic lettersigns of Jaén, the project documents hundreds of handmade signs in order to seek the graphic identity of our comunity. It starts from the history of craftsmanship, and the idea that the letter forms communicate more than just the text, as they are plenty of cultural and emotional connotations. The author developed his own method to create digital alphabets from the few characters present on the original signs, by using basic geometric shapes to extrapolate the rest of the alphabet. By converting these traditional designs into usable digital typefaces, it allows for their application into current designs, and demonstrates that typography can be a very effective means of visually conveying Andalusia's identity.

El proyecto ¡Ole, qué tipos! busca valorizar el patrimonio gráfico andaluz mediante la siguiente pregunta: “¿Se puede, a través de la forma de las letras de los rótulos históricos, representar el carácter andaluz?” Desde la azulejería Trianera hasta los luminosos de metacrilato de Jaén, el proyecto documenta cientos de letreros hechos a mano para luego preguntarse si existe una identidad gráfica propia de nuestra comunidad. Se parte de la artesanía y de la historia, de la rotulación como arte y de la idea de que la forma de las letras comunica más allá del texto, ya que están cargadas de connotaciones culturales y emocionales. El autor desarrolló un método propio para crear alfabetos digitales a partir de los pocos caracteres presentes en los rótulos originales, usando formas geométricas básicas para extrapolar el resto del abecedario. Convirtiendo estos diseños tradicionales en tipografías digitales usables, se permite su aplicación e integración en diseños actuales y se demuestra que la tipografía puede ser un medio muy eficaz para transmitir de manera visual la identidad de Andalucía.